確認されているエラーはShopify上のものとなります。

Shopifyの管理画面上にて【ロケーション】項目を確認のうえ、対象店舗をクリックし遷移した先の画面にて【ロケーションを有効にする】の設定が反映されているかの確認をお願いいたします。

※下記画像と同じ表示の場合、有効になっておりませんので【ロケーションを有効にする】ボタンのクリックを行います。